お釣りがないというヒンド商人に贈る言葉


バラナシのレストランでコーラを一本注文した。
25ルピー。
100ルピー紙幣で支払うと、日本語で、お釣りがない、という。
ここは、屋台のような店でなく、大きめのまともなレストランで、外人もよく出入りしている。
それで、ここの人は日本語で
In Japan, No one say No change.
日本では誰もお釣りがないなどと言いませんよ。
You should prepare for changes before you start business.

と言ってやった。
まともなレストランでなかったら言わなかったことである。

相手は、今朝、用意していたけどなくなったとか、

それじゃどうすんの?
と返すと、
お金いらないという。

ヒンドではお釣りがないということを、口癖のようにいう商人が多い。

WiFi は遅すぎ。Vodafone の電波は入らない。

  • クシナガールからラジギールへの道中にシワン Siwanという街があって、そこでバスの乗り継ぎで降ろされて歩いていると、路端でお菓子をたくさん売っていた。 既に3回目の乗り換えで、途中で朝食にしたかった ...
  • ネパールからインドに戻ってすぐに、佛陀入滅の地、クシナガール Kushinagar にやってきた。 ここではあらためてSIMカードを調達せねばならなかった。 ヒンドのSIM は90日間使わないと無効に ...
  • ラジギール最終日は竹林精舎を散策した後、ジャイナ教の丘にあがり、Bimbisar Jail という王が幽閉されていたところまで歩く。 この山歩道の延長で霊鷲山まで行けるのではないか。 早朝から歩き始め ...
  • ラジギールから15km のところにナランダ遺跡があり、ユネスコ の世界遺産に登録されている。 ナランダ遺跡とは侵入してきたイスラム教徒によって破壊された古代佛教大学の遺跡である。 687年~1853年 ...
  • 釈迦が好んで説法した場所という、ラジギール Rajgir の 霊鷲山(りょうじゅせん) Gridhrakuta に行ってきた。 ラジギール=王舎城 ラジ=王様 ギール=城?丁度1年前の1月29日の朝。 ...
  • プネPuneに來たからついでに駅の近くの徒歩圏にある National Institute of Naturopathy 印度國立自然療法院に行ってみた。 丁度お昼時で、そこの食堂の自然食タリ60R ...
  • ムンバイから列車でプネに来た。 プネは標高600mぐらいの高地だから少しは涼しい。ムンバイよりは湿気も少ないからずっと快適。 何故か安宿はなく、とりあえず駅のドミトリーで凌いだ。最初に行くべきところ ...
  • 印度のAirtel で使っているネットサービスが期限切れになったら、次のサービスを購入する必要があるが、タイやミャンマー、その他の國でしてきたやうに普通にお金をチャージ、トップアップしてからネットサー ...

タグクラウド

ヒンド カテゴリ人気記事 Views most

ヒンド カテゴリ人気記事 月間

20171013

タグ関連記事

閲覧履歴

    //cookieが無い場合の処理
2019
GA-views: 47
20171013