日本ナンバーで世界を走る: ローマ字ナンバープレート(國際ナンバー)は不要

Iran, Persepolis 近く。ナンバーの 38-91 がアラビア数字であるから、それだけで十分

日本の車を海外に持ち出して走ろうとする場合、何が必要か?

國際登録証書 だけあればよい。
日本の車検証に英文が併記されただけのようなものである。

 

登録証書とは、「道路交通に関する条約」に締結している國において自動車などを一時的(1年以内)に使用したい場合に必要なものです。
登録証書交付申請は、使用の本拠の位置を管轄する運輸支局になります。
登録証書 について

 

 

その他に、國際(ローマ字)ナンバーだのカルネだのは特に必要ない。
カルネはヒンド(印度)以外に絶対必要と言える國は知らない。

カルネの有効期限は1年だから、1年以内に入國できるのかどうかということも考慮する必要がある。
カルネがなくても走れる國がほとんどである。

パキスタンはカルネなしだと自由に走れないが、監視人同伴で國境から國境まで通過できる。
イランはカルネがあった方が楽かもしれないが、なくても自由に走れる。入國時に通関書類作成と通関業者への謝礼金200ドル~ (交渉次第)ぐらいが必要になるが。これはカルネがあったとしても同じぐらいの通関費用がかからないとも限らない。

 

國際ナンバープレート (ローマ字) なるものは、JAF((社)日本自動車連盟)の利益になるだけで、天下り役人の利益になるから、必要ないものでもあたかも必要であるかのようにプロパガンダされているものである。
國際とは何ぞや?
ローマ字にすることが國際なのか?
國際ナンバーというよりも、ローマ字ナンバー、アラビア数字ナンバー、算用数字ナンバー、ローマ字+アラビア数字ナンバー、というべきである。
日本のナンバーはアラビア数字を使用しているから、そのままでいい。

ローマ字ナンバープレートがなければ走れない國があるとすればどの國なのか? 一つも聞いたことがない。

ABCのアルファベットが併記された、その車の所有者を証明できる(國際)登録証書があれば十分である。

万が一、ある國でローマ字表記のナンバープレートを求められたら、黒マジックで書き足せばよい。「も」なら「MO」、「か」なら「KA」
あるいはペンキで白塗りしたあとにマジックで書けばよい。
あとでガソリン液で簡単に消すことができる。

わざわざ何千円も払ってローマ字ナンバーを購入する必要はないのである。

 

道路交通に関する条約 (1949年)  ジュネーヴ交通条約  Geneva Convention on Road Traffic

車両の登録番号は数字から成っていて、アラビア数字であればよい、と規定されている。
日本の車のナンバープレートにはアラビア数字が記載されているからそれだけで十分 である。

 

 

 

 

ANNEX 3. REGISTRATION NUMBER OF VEHICLES IN INTERNATIONAL TRAFFIC[edit]

1. The registration number of a vehicle shall consist either of figures or of figures and letters. The figures shall be in Arabic numerals as used in United Nations documents and the letters in Latin characters. When other numerals or characters are used, they shall be repeated in the numerals or characters of the types mentioned above.
2. The number shall be legible in normal daylight at a distance of 20 m. (65 feet).
3. When the registration number is displayed on a special plate, this plate shall be fixed in a vertical or nearly vertical position and in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle itself. When the number is fixed to or painted on the vehicle itself, this shall be done on a vertical or nearly vertical surface at the back of the vehicle.
4. The rear registration number shall be illuminated as prescribed in Annex 6.

 

 

 

 

  • ホンダJazz を買ってから4ヶ月ぐらいはタイでは、E20 が一番安く手に入るガソリン燃料だと思っていた。 E20 は現在26.54฿ぐらい。 ところが、チェンライからラノンに来る時に、ガソリンスタンドにはE85 というのもあることに気づいた。車の給油口を開けてよく見ると、E85 Gasohol でもいいらしい。 それでE85を少し入れてみると問題なくよく走る。 特段のデメリットも感じない。 E85 は現在、20.99฿=73円。 91 Octaneガソリンは29.28฿=102円。 E85 は91ガソリンよりも28.3%安い。Oil Pricewww.pttplc.com
  • ベトナム滞在2週間を終え、國境に戻ると車は無事だったが、日陰にしたくて木の下に置いていたために葉っぱなどの木の屑がたくさん溜まっていた。鳥の糞も混じっているだろう。雨も何度か降ったに違いない。 ワイパーでフロントガラスは部分的にはきれいになったので走れないことはない。 ラオス側に入って走っていると車を見て笑う人もいる。 長期間木の下に置いていると、葉っぱや鳥の糞の化学成分で車の塗料が変質する。 ガソリンもギリギリだったので15km先の初給油所で給油し、その前で洗車もしてもらった。 2万キープで外側のみ。 圧力噴射水器はあったがスポンジはなく、タオルで撫でるだけ。 終わってみると、天井の汚れは見逃されていた。 自分のスポンジでこびりついているところなども落とす。 タイの洗車サー...
  • 乾季だろうと思ってやってきた3月のベトナム北部はどんよりした曇の日ばかり。 海岸ではおどろおどろしい風も吹く。 雨も時々降る。 湿っぽい。 氣が滅入る。 調べると、ハノイ周辺のベトナム北部は季節風の影響で雲が溜まりやすい地帯らいしい。 日照時間が短い、というよりも全く無い。 ほとんど太陽が出ない日が続く。 東京よりも、中部ダナンよりもハノイの3月の日照時間は短く、ホーチミンの4分の1ぐらい。 雨の日が多いか否か、雨季か乾季か、よりも日照時間の多少を調べてから行くか行かないかを決めた方が良い。 ベトナム北部にこの時期2月、3月に来るのはやめたほうが良い。 気温は涼しいといえるが、湿っぽく、青空なく太陽がでないと気が沈む。 ホテルの部屋の中も湿っぽい。濡れた床が乾かない。 そのせいか、簡単に値下...
  • タンホアのビッグC前のバス停からハノイ行きのバスに乗ればニンビンのタムコック Tam Coc 近くで降りれる。 そこから2kmは歩くか、タクシーか。 タクシーはそこで待ち構えている。タムコックではボート乗り場があって、やたらとファラン観光客がうろついていた。 タムコックはユネスコ世界遺産に登録されているだけで来る人が多いのだろう。 目次1 観光客と旅人の違い2 タムコックのボートに10万ドン以下で乗る方法3 タムコックのホテルはTHIEN TRUONG AN Resort 15万ドン4 1kg100円以下でないと買わない食料調達ルール5 ニンビンはバイクを借りるのによいところ 観光客と旅人の違いチケットは5人乗りボートが15万ドンで追加一人あたり12万ドン。 ...
  • ラオス・ベトナム國境、Ban Na Mang ⇔ Na Mèo はバイクに乗ったファランがよく走っている。 ラオス側についた時は13:20分ごろで、アメリカ人とポーランド人のバイカーがいた。 ベトナムのハノイで英語の教師をやっている。 ラオスで故障したポーランド人のバイクのパーツを届けにわざわざアメリカ人の友が届けにきたという。ラオス側では人の出國スタンプが押され、オーバータイムチャージはかからなかった。 13:30までしっかり閉まっていた。 閑散とした國境で人の通行も少ない。 時折ミニバスの乗客がくるくらいだから昼休みは完全に閉めているようだ。車の手続きは特になし。 紫の車パスポートにも出國スタンプは押されなかった。 しつこく頼めば押してくれる...
  • 長期間、多数の國を跨いで旅するような人にとって、Line、Facebook, Whatsapp, Wechat, Email など、どのアプリが一番良いだろうか。 長期の旅ではSIMが國ごとに変わり、スマホの盗難・紛失・故障・更新で機種変更の機会も発生するだろう。Facebook のメッセンジャー機能が一番安定しているといいたい。 Line は一度トラブルでコンタクトが全て消失した経験があるから敬遠したい。Facebook ではそのようなことはない。Line は機種変更時にもコンタクトを引き継ぐことに失敗する可能性がある。 Whatsapp もSIMが変わったりすると引き継ぎが面倒になる。一度コンタクトを登録すれば2度と登録し直す必要がないという安定度で、Fa...
  • タイからラオスに抜ける國境はいくつもあるのだが、これを無料で通過することは非常に困難であることが明らかになってきた。 タイ側國境 タリTha Li、バンナクラセン Ban Na Kra Sengでは、車の書類を作成するのに手間かかる。 税関では前回のミャンマー行きでコンピューターに既に登録されている車のせいか、スムーズにいきそうだったが、やはり持ち出し期間は30日間になっていたので、クレームした。 ラオスに2週間、ベトナムに3ヶ月、ラオスに戻って2週間、合計4ヶ月必要だから訂正してくれと。 税関本部に電話照会したりしてバタバタするだけで結局30日のままだった。 だが、前回のように超過1日あたり1000฿、最大10000฿の罰金とかいう赤...
  • 2679年2月11日

    ハンドルテーブルで車内ノマド

    車内でノートPCを使うのにハンドルに引っ掛けるタイプのテーブルを購入した。 今の所、調子はいい。 取り付け、取り外しがちょっと面倒、置き場所に困る。これでだいぶ楽になった。 電源はインバーターから供給できる。 バッテリーのみで3時間ぐらいは継続使用できる。 タブレットで Google カーナビ:アジアツーリング緬甸、ミャンマー、タイ、アジアを車でツーリングする時にはスマホ・タブレットの...

車世界一周 カテゴリ人気記事 Views most

旅術・車世界一周 カテゴリ人気記事 月間

タグ関連記事

閲覧履歴

    //cookieが無い場合の処理