水道ポンプがうるさいタイの住宅事情

ラノンのラクサワリン温泉の谷筋から一山越えたところの川谷筋にある戸建ての家に移転した。

6軒ぐらいある賃貸住宅の1つで、他の家にはファランとタイ妻の住人が多い。

 

室内の壁も床もコンクリート灰色。壁はコーテイングされていrたが、床はさら地。やはり匂いがこもる。

室内の壁も床もコンクリート灰色。壁はコーテイングされていたが、床はさら地。やはり匂いがこもる。

この少し上流にある3500฿のワンルームのセメントバンガロー風の家にまずは移転したのだが、金を払った後から、毎日午後4時間、夜間も5時間ぐらい水のポンプの電源を切ると言いだした。

 

ポンプが止まれば蛇口を捻っても水は出ない仕組みになっている。

高所の大きなタンクに溜めて、それが自然重力で配水されるしくみではなく、常時ポンプの稼働が必要なタイプ。

 

バケツに溜めた水を使えばいいだろうという考え。

そんなことやってられない。

それにポンプの稼働音が四六時中ガタガタと鋭い騒音を発していることに気づいた。

鋭い騒音を四六時中発する粗悪ポンプ

それで翌日、すぐ近くのこの貸家を紹介されて移動してきた。

荷物をまた車に積み直さないといけない。

1LDKの家、4500฿

1LDKの家、エアコンも扇風機も無し、冷蔵庫あり4500฿

ここの水はまともなのかと思ったら、水はいつも濁りがある。雨水のようなやわらかな濁り。

時にはこんなに濁る。

濁った水

濁った水


別の日にはこんな濁り方

別の日にはこんな濁り方

キッチンの蛇口は水圧が弱い。

ホットシャワーは熱くなるが、これも水圧が弱くなったり強くなったりする。ちょろちょろとしか出なくなることもよくある。

シャワーが出ていたのは最初の2週間だけで、その後は水圧が弱すぎて使い物にならなくなった。

近くの川浴の方がよい。

もうひとつの黄色いポンプを止めるとこの家のシャワーとキッチンの水圧が弱くなるようだ。

電気代節約のためだけに止めているのかもしれない。

日立のポンプ WM-P 250GX2

日立のポンプ WM-P 250GX2

井戸から汲み上げるようなポンプが10m離れたところにあるが、これがまたガタガタとうるさい。

鳴らない時も多いが、鳴り出すと断続的に音を発する。

見てみると日立のポンプ WM-P 250GX2 だった。

 

HITACHI WM-P250XS 250W CONSTANT PUMP | Automatic Pumps | Water Pumps | Plumbing Equipment Year-End Sales | HomePro Site
HITACHI WM-P250XS 250W CONSTANT PUMP ปั๊มอัตโนมัติ HITACHI รุ่น WM-P250XS สำหรับบ่อน้ำตื้น กำลังไฟ 250 วัตต์ ปั๊มน้ำสมรรถนะสูง ประหยัดพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ลดความต้านทานน้ำ ทำให้ปริมาณน้ำมากขึ้น ให้ปริมาณน้ำเพิ่มขึ้น 22% เมื่อเทียบกับรุ่นทั่วไป สามารถใช้กับก๊อกน้ำได้หลายจุด เพียงพอกับการใช้งาน ตรงกับความต้องการและสภาพแวดล้อมการใช้งานที่หลากหลาย น้ำไหลต่อเนื่องอย่างมีประสิทธิภาพ เสียงจากการทำงานเบาลง 20% เมื่อเทียบกับรุ่นอื่น แรงดันคงที่ด้วย Life-Entending Pressure-stabilized Unit ที่ออกแบ...
www.homepro.co.th
 
https://www.homepro.co.th/homePro/en/Plumbing-Equipment-Year-End-Sales-Water-Pumps-Automatic-Pumps/HITACHI-WM-P250XS-250W-CONSTANT-PUMP/p/1056420

 

蛇口をひねって水を出そうとすると稼働音が発する仕組みのようだ。

黄色いポンプもある。

家ごとに別々のポンプが稼働しているらしい。

白いポンプは隣の家。

黄色いポンプがこちらの家。

この黄色いポンプの電源プラグが外されていることがあったが水圧は弱いながらも、水は出る。がシャワーは弱すぎて使えない。

 

この白いポンプは50mぐらい離れていないとうるさい。

自分の家が水を出している時だけ稼働音がするならさほど気にならないだろうが、隣の家が頻繁に水道を使って音がするのがいけない。

隣には5人ぐらい住んでいる。

隣が外出していて居ない時には静か。

 

チェンライで日本人が建てた家を訪問した際に、庭先で食事したのだが、そのすぐ近くに大きな水のタンクがあった。

タイ人の嫁さんが近くで洗濯を始めると、ポンプから発生する音が鳴り止まなくなった。

タンクを高所に配置して自然落下力で給水する方式を勧めると、高価になるからとか。

2階建ての貸家を5棟も併設しているのに金がないとは言えないだろう。

静寂環境のために最低限必要な設備とは考えられないようだ。

 

高所タンク給水方式

高所タンク給水方式

高所タンク自然重力配水方式(高架水槽給水方式)であれば、タンク内の水がなくなって揚水ポンプする時だけの騒音ですむ。常時がたがたと煩いよりも、よほど快適だろう。


 

高所タンク方式の場合は、タンクの水がなくなると断水するということがタイのゲストハウスではしばしば毎日のように発生する。

その場合は手動でポンプを稼働させる手間暇がかかる。

そして断水した後の最初の水は濁っている。

タンク内の水がなくなったら自動的にポンプが稼働するような仕組みのところは少ないようだ。

 

静寂は貴重である。

交通騒音からの自由、

水道ポンプからの自由、

近隣騒音(カラオケなど)からの自由、

これらが全てない環境、

静寂は貴重である。

 

インドのゲストハウスでは屋上が平で、水タンクがあることが多かった。その点、タイよりもうるさくないのかも。

 

日本でも水道ポンプの騒音で悩まされている人もあるようだが、経験上もっと酷いのは浄化槽の常時騒音であった。これは電源プラグを抜かないとおさまらない。

 

 

 

  • ドイトゥン近くの標高1400mぐらいのところに植物園があり、そこから2km下るとアカ族の村Lise があった。 地図にはキャンプ場と書いてあったがそれらしい施設はなく、広場でもどこでも勝手にキャンプできるかもね、という感じであった。トイレの水は出なかった。 小さな集落で歩き始めると、犬が何匹も吠えながら寄ってくる。そんな難所が5回くらいあった。 メーチャンの温泉街近くのアカ族の村でも犬によく吠えられた。 これはアカ族村で共通のようだ。 人々のあまり友好的でない雰囲気に合致する。十字架を頂いた小さな切支丹教会堂もあった。 プレシピタリアン派と書いてある。朝鮮人が2015年に立てたとステッカーが貼ってある。 朝鮮資本で建てられている点も赤族村に共通らしい。 セメント舗装の坂道で、歩ける距離は総計...
  • 2679年10月24日

    水が化学臭い

    3週間目になるアパートの水が化学臭いということが明らかになってきた。 シャワーの水お湯は勢いよく出るが、これも化学臭い。 肌から化学物質が吸収されるだろう。 ご飯を炊く水道の水も化学臭いから、米を洗うだけにして炊く水は温泉水を使用している。 今日、炭焼しているところで屑炭をもらってきて、ご飯を炊くときに炊飯器に炭を入れて炊いてみた。 すると、煮たぎって吹き出してきた 昨日までは水が多かった時でも吹き出すことはなかった。炊きあがりは随分と柔らかくなった。 今日汲んできた温泉水6リットルのボトルにも炭を入れてみた。 この温泉水は少し硫黄っぽい臭味がする。 化学臭の原因は、このアパートのプラスチックタンクにあるのだろう。 その...
  • 2679年10月22日

    Aukey 製品は買わない方がよい

    去年の6月にShoppee で買ったQC3規格の携帯バッテリー PB-T15 が壊れて充電ができなくなった。 Shoppee の販売店Beyond Gadgetにチャットでクレームすると、1年半の保証期間内だが、送料と修理費用を購入者が負担しないといけないから新規購入をすすめる、といってきて無反応になった。 保証書には、送料の負担はあるが修理費用の負担などは記されていない。修理費用まで購入者に負担させると言うならば、保証とはいえない。 この保証書にあるメールアドレス support@crdcclub.com にメールしたが、返答はなかった。 aukey.co.th のFacebookメッセンジャーでメールしたが、返答なし。 aukey.com サイトからもメールし...
  • リタイアメントビザの期限切れが迫り、メーサイまで更新に行ってきた。 パスポートも来年4月で有効期限切れだったから先にチェンマイの日本領事館でパスポートの更新をしてきた。 水曜日に申請して翌週の月曜日の午後にできていた。 火曜日に取りに行った。 今回のリタイヤメントビザの更新では、80万バーツ以上の預金条件を丁度ビザ有効期限の2ヶ月前に満たしておいた。 11日前に新パスポートへのビザ転記手続きのためにメーサイのイミグレに行き、転記後にビザの更新もできるかと思って申請書類を出したら、まだ2ヶ月に満たないからだめだと追い返された。 昨年のビザ更新後にすぐに車を購入したから預金残高はずっと15万バーツ前後で推移していた。 今年3月からの新ルールでは40万฿を下回る月があっ...
  • 2679年10月14日

    パトゥン登山2回目、宿り花

    朝の温泉浴後、登山道入り口まで車で移動して、ジョギング開始。 10ヶ月ぶり2回目の登山になる。 上り坂になると歩きになる。 汗だくゼーゼーになる。 途中でシャツを脱いで汗を絞る。下りは別ルートにしてみる。周遊コース。下り途中でスマホのバッテリーが切れた。 雨が降り出して泥んこ道になった。 車道に出て民家の軒先で雨宿ること1~2時間ぐらい。 出発点に置いた車に戻ったのは午後1時30頃だった。南部スラタニに住んでいると、こんな豪快な登山ハイキングができないのが物足りない。 カオルアン、ナコンシタマラト、キリウォンあたりならできるかも。パトゥン里山登山:メーチャン  家からの眺望。登ってきた山 かねてから登ってみたいと思っていた毎日眺...
  • 2679年10月12日

    メーチャンのカブトムシ発見

    朝の5時過ぎ、まだ暗い中、温泉に行くために車に近づくと、車を出すと引かれてしまいそうな砂利の上にカブトムシがいた。 見かけは日本のカブトムシに似ていると思ったら、写真をよく見比べてみると、下の角が上よりも短い。 それに上の角の根元が太い。 日本のカブトムシは下の角がずっと長い。 チェンライのメーチャンMae Chanの山に生息するカブトムシだから、メーチャンカブトムシと名付けよう。
  • スラタニからチェンライまで戻ってきた。 17日間かかった。 また、パトゥン温泉のあるメーチャンMae Chanに落ち着いた。 運動不足で体のなまりを感じる。朝ジョグでドイトン佛道院 Doi Ton Monastery สำนักสงฆ์ดอยโตน 界隈に行ってきた。 小高い山の上にある。 Monastery = 修道院 =佛道院というが、佛僧は多くないようだ。 ンゴ=ランブータンの実が道に落ちている。 赤い実のンゴの果樹園が広がる。 ンゴは市場で買うと、干からびていて皮を剥くと白い実の回りに水分、汁が少ないことが多い。 木に付いているンゴの実のもぎたては、水分が多く、旨味がある。 ンゴは鮮度が命といえる。 干からびたンゴはもはや買わないほうが良い。メーチャン...
  • バンスアンマック・ラムシン温泉 (บ่อน้ำร้อนบ้านสวนหมาก ลำสินธุ์ Ban Suan Mak Lam Sin Hot Spring)はまさに川の中にあり、川中温泉と呼ぶにふさわしい温泉である。 温泉土管のある川の真ん中まで、ざぶざぶと膝までの深さの川を歩いてたどり着く。 湯温は40度ぐらい。 2日連続で朝6時半頃に来たら、同じ3女がいただけで他には誰も来なかった。 お湯を利用できるのは同時に3人~5人でいっぱい。環境は良い。静か。周りはロンコン、ンゴ(ランブータン)等の果樹園が広がる。パッタルン~トラン街道を通るなら立ち寄ってもいい湯である。 4kmの寄り道になるだけ。雨季は沈む 今回は、...

タイ カテゴリ人気記事 Views most

タグ関連記事

閲覧履歴