2679.4.24-水 14:08
Facebook Dating の画面

Facebook Dating の画面

フェイスブック直属の出会い系・デート・マッチング機能、Facebook Dating がタイで使えるので利用してみた。

使用できる國

フェイスブック・デーティング機能が利用できる國は限られている。

4月24日現在、タイ、コロンビア、カナダ、メキシコ、アルゼンチンの5カ国。

 

関連

Facebook extends its Dating service to Mexico, ArgentinaFacebook extends its Dating service to Mexico, Argentina
Matchmaking service will soon get a feature that will let friends keep an eye on you during dates.

使い勝手はTinder に似ている

自分の位置に近いユーザーの写真とプロフィールが次々と現れる。

それに対して「いいね!」 「キャンセル」のボタンのどちらかを押して次に進む。

いいね! にすると、相手が自分に対してLikeしていなくても、相手に通知されるようになっている。

 

比較TinderFacebook Dating
プロフィールの見え方

写真1枚のみ。

全ての写真とプロフィール(位置、身長、宗教、子供有無)がスクロールして見える。
いいね!の効果相手も自分に対していいね! していないと相手にわからない。いいね! すると相手に通知される。それに対して相手から「いいね! 」される。
メッセージお互いにLike した相手でないとメッセージを送れない。写真を左スワイプすると誰にでもメッセージを送れる。
メッセージのコピー・翻訳できるできない。タイ語が読めないと意味不明。別のスマホのgoogle 翻訳アプリでタイ語メッセージの写真を撮って翻訳することはできる。
スクリーンショットできるできない。別のスマホ・カメラで写真を撮るしかない。
写真の送信できないできない
アプリTinder アプリFacebook アプリの一機能。Web ではアクセスできない。

 

メッセージのコピー・翻訳ができない

一番の問題は相手からのタイ語のメッセージが届いた場合に、テキストのコピーができないからGoogle 翻訳もできないこと。

あえて翻訳するならば、もう一つのスマホ・タブレットを用意してカメラ画像→Google 画像翻訳することは可能。

ちなみにスクリーンショットもできないように機能制限されているから、スクリーンショット画像→グーグル画像翻訳はできない。

 

 

 

次の記事

カテゴリ別人気記事

タイ カテゴリ人気記事

カテゴリ別新着記事

タイ カテゴリ最新記事

  • 安価な E85、E20 ガソリンとは何ぞや? 安価な E85、E20 ガソリンとは何ぞや? ホンダJazz を買ってから4ヶ月ぐらいはタイでは、E20 が一番安く手に入るガソリン燃料だと思っていた。 E20 は現在26.54฿ぐらい。 ところが、チェンライからラノンに来る時に、ガソリンスタンドにはE85 という... 2679.5.19 タイ 車世界一周
  • 緑ムール貝の蒸しあげ 緑ムール貝の蒸しあげ   緑色のムール貝หอยแมลงภู่、あるいは緑イ貝 をもらったので当日中に食べてしまいたい。 ムール貝の食べ方を調べてみると、ワイン蒸しとかが多い。 ワインを使うのは欧米流。 タイでは、レモングラス等を鍋底に敷いて蒸... 2679.5.18 タイ 食物
  • ラノンの塩はペッブリーの海塩 ラノンの塩はペッブリーの海塩   ラノーンの街で自然海塩を求めて市場を歩いた。 すると、赤い袋にパッケージされた塩があって、アイオダイズと書かれているが、ヨウ素が添加されているほかはペッブリーPhetchaburi 産の海塩のようであった。 1kgぐ... 2679.5.17 タイ 食物 健康
  • 果実食中心生活 果実食中心生活 フルーツ中心の食生活をしばらくやってみたい。 フルーツ中心とはいっても菜食、ベジタリアン系の一種。 菜食主義というなら、果実主義、フルーツ主義といえる。   最近ココナッツを初めて自分で開けることに成功した。 出刃包丁の... 2679.5.16 タイ 食物
  • 乾癬には苦瓜? 乾癬には苦瓜? 隣家にアメリカ人男がいて、足に乾癬の症状がある。 最初はアトピーのことかと思ったが、よくよく調べてみると乾癬のことのようだ。 難病で完治は難しいという。   日本人より欧米系人に多いというから、肉食に関係するのではないか... 2679.5.16 タイ 健康
  • マンゴスチンの花が咲いたよ マンゴスチンの花が咲いたよ マンゴスチンの花を初めて見た。 ファランとタイ嫁の家の大きな庭にあった。 この花がマンゴスチン มังคุด の実に変化する。 この川筋を遡って小道がずっと奥まで続いているのでしいばらく歩いた。       雨上がりの朝... 2679.5.15 タイ 食物
  • フルーツ鮮魚が安いパクディ市場: ラノン フルーツ鮮魚が安いパクディ市場: ラノン ラノンで食糧を買うなら、新パクディ市場、Phakdi New Market ตลาดใหม่ภักดี がいい。 この季節、スイカは10฿/kg, マンゴーは25฿/kg、ココナッツ25฿/個、ランブータン40฿/kg、... 2679.5.15 タイ 食物
  • 染髪率の比較タイ、ミャンマー、日本 染髪率の比較タイ、ミャンマー、日本 タイ女性の染髪率、髪を染めている割合は高い。 調べてみると日本女性も染髪率は高いようだ。   関連 美容室でヘアカラーする女性は1855万人 | 理美容ニュース全国理美容製造者協会が発表したサロンユーザー調査2014年に... 2679.5.15 タイ ミャンマー 日本 健康

ABOUT作者

世界を旅して80余國。徒然書苦氣去。 Author
Facebook Dating の画面

最近更新した記事

 

ランダムフォト

ランダムフォト