2679.4.24-æ°´ 14:08
Facebook Dating の画面

Facebook Dating の画面

フェイスブック直属の出会い系・デート・マッチング機能、Facebook Dating フェイスブック・デーティングがタイで使えるので利用してみた。

 

独立したアプリではなく、Facebook アプリの追加機能。

スマホ、タブレットにインストールできるFacebook アプリ内でのみ利用できる。

Web では表示できない。

 


使用できる國

フェイスブック・デーティング機能が利用できる國は限られている。

4月24日現在、タイ、コロンビア、カナダ、メキシコ、アルゼンチンの5カ國。

 

使い勝手はTinder に似ている

自分の位置に近いユーザーの写真とプロフィールが次々と現れる。

それに対して「いいね!」 「キャンセル」のボタンのどちらかを押して次に進む。

いいね! にすると、相手が自分に対して いいね!していなくても、相手に通知されるようになっている。

 

比較 Tinder Facebook Dating
プロフィールの見え方

写真1枚のみ。

全ての写真とプロフィール(位置、身長、宗教、子供有無)がスクロールして見える。
いいね!の効果 相手も自分に対していいね! していないと相手にわからない。 いいね! すると相手に通知される。それに対して相手から「いいね! 」されることもある。
メッセージ お互いにLike した相手でないとメッセージを送れない。 写真を左スワイプすると誰にでもメッセージを送れる。
メッセージのコピー・翻訳 できる できない。タイ語が読めないと意味不明。別のスマホのgoogle 翻訳アプリでタイ語メッセージの写真を撮って翻訳することはできる。
スクリーンショット できる できない。別のスマホ・カメラで写真を撮るしかない。
画像・写真の送信 できない できない
アプリ Tinder アプリ Facebook アプリの一機能。Web ではアクセスできない。

 

メッセージのコピー・翻訳ができない

一番の問題は相手からのタイ語のメッセージが届いた場合に、テキストのコピーができないからGoogle 翻訳もできないこと。

あえて翻訳するならば、もう一つのスマホ・タブレットを用意してカメラ画像→Google 画像翻訳することは可能。

ちなみにスクリーンショットもできないように機能制限されているから、スクリーンショット画像→グーグル画像翻訳はできない。

 

 

 

次の記事

💬 コメント欄表示

カテゴリ別人気記事 GL

タイ カテゴリ人気記事

カテゴリ別新着記事

タイ カテゴリ最新記事

  • スラタニのドリアン農園花盛り スラタニのドリアン農園花盛り 2年前の4月にバイクでナコンシータマラートのKhao Luang 山の周りを周遊していた時のこと、ドリアン農園を通過した。 ドリアンの木は花盛りで、実はまだまだできていない季節。 ... 2679.7.11 タイ 食物
  • ドリアンとマンゴスチンの季節 ドリアンとマンゴスチンの季節 ドリアンの季節がやって来た。 旬にはこのように、20฿kg=70円でも買える。 これまでの最安値はクラビで50฿だったが、今回が最安値。 色が茶色くなって彈けるように割れている。 値段相応... 2679.7.11 タイ 食物
  • 黄色い花の水上御辞儀草 黄色い花の水上御辞儀草 ジョギング道は、いつもは舗装された細い道が切れるところで引き返していたのだが、雨がない日が続くと土の道も水溜まりが消えて歩きやすくなるので、奥まで行ってみる。300mぐらい。 ... 2679.7.2 タイ 花
  • 巨大なオジギソウ 巨大なオジギソウ 朝のジョギングコースの道脇には、オジギソウがびっしりと生えている。地べた近くに繁茂しているのが普通だが、人の背丈ほどに大きなお辞儀系もあった。 オジギソウとは触ると葉が閉じる植物。 ... 2679.6.25 タイ 花
  • 羽虫炒めご飯 羽虫炒めご飯 庭の白い常夜灯に羽虫が群がる時がある。 羽蟻みたいだが、羽が大きく、お腹も大きく、別の昆虫かもしれない。 翌朝、それらしき虫の炒めものをいただいた。 大量に死んで落ちている羽虫を炒めて食... 2679.6.25 タイ 食物
  • 橙色の黒椰子の中身は、お菓子カノンタンになる 橙色の黒椰子の中身は、お菓子カノンタンになる 庭先に黒ココナッツToddy Palmの木があり、毎日のようにドスンドスンと身を落としている。 ある朝ヨガをしていて落下中の黒ココナッツを目撃し、ドスンと落ちて転がったところに行って拾ってみ... 2679.6.25 タイ 食物
  • スラタニ市場の漬物屋、ニンニク甘酢、サラ スラタニ市場の漬物屋、ニンニク甘酢、サラ タイの郵便局は、普通、日曜日は閉まっているが、 大きな街の中央郵便局は、日曜日も12時まで営業している。 月曜日まで待てないし、果物も切れたのでスラタニまで行く。 前回撮り忘れた漬物屋の写真を撮... 2679.6.24 タイ 食物
  • コクがある甘さのラムーットละมุด コクがある甘さのラムーットละมุด スラタニ Surat Thani の市場に久しぶりに買い出しに行ったら、もうひとつの茶色い ละมุด ラムーットがあった。 味見させてくれて、甘かったので、即時買いした。 少量しかなかったの... 2679.6.24 タイ 食物

最近更新した記事

 

ランダムフォト

ランダムフォト